1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:07,818 --> 00:01:10,486 Vous ne savez pas ce qu'est un bandolero... 4 00:01:10,571 --> 00:01:12,530 Bandoleros, pour mémoire, 5 00:01:14,241 --> 00:01:16,826 ne sont pas nés, mais créés. 6 00:01:16,910 --> 00:01:18,870 Savez-vous par qui ? 7 00:01:18,954 --> 00:01:21,789 Les mêmes salauds qui nous ont amenés ici... 8 00:01:21,874 --> 00:01:25,752 Les avocats qui nous défendent et voler notre argent... 9 00:01:26,754 --> 00:01:30,298 Sans bandoulières ces salauds ne survivraient pas. 10 00:01:30,382 --> 00:01:31,966 Tu ne penses pas... 11 00:01:32,050 --> 00:01:35,428 Vous ne réalisez même pas que tu es dans un cercle vicieux... 12 00:01:35,512 --> 00:01:38,097 C'est ce qu'ils veulent, vous êtes sous clé... 13 00:01:38,182 --> 00:01:42,602 Ces salauds nous ont emmenés dans l'esclavage moderne... 14 00:01:44,021 --> 00:01:45,605 Vous savez quoi d'autre... ? 15 00:01:45,689 --> 00:01:49,692 C'étaient des voitures ça ne fonctionnait pas au gaz, idiots. 16 00:01:49,777 --> 00:01:54,030 Mais ces salauds les ont retirés du marché... 17 00:01:54,114 --> 00:01:55,364 Pourquoi... ? 18 00:01:55,491 --> 00:01:57,200 Grosse affaire. 19 00:01:57,326 --> 00:01:59,702 Pourquoi sommes-nous en guerre ? 20 00:01:59,787 --> 00:02:02,038 Se battre pour le pétrole. 21 00:02:02,122 --> 00:02:06,375 Et nous nous battons les uns contre les autres pour des bêtises, salauds. 22 00:02:06,460 --> 00:02:08,628 Réveillez-vous. 23 00:02:09,171 --> 00:02:11,130 Tout le monde est contre nous... 24 00:02:11,215 --> 00:02:12,799 Nous n'avons que l'autre, 25 00:02:12,883 --> 00:02:14,717 notre quartier et nos gens. 26 00:02:16,011 --> 00:02:18,971 Je ne reste pas ici très longtemps, imbéciles... 27 00:02:19,056 --> 00:02:21,557 Alors prends-le-moi... 28 00:02:21,975 --> 00:02:25,686 LES BANDOLÈRES 29 00:02:27,856 --> 00:02:31,567 République Dominicaine 30 00:02:34,822 --> 00:02:39,784 Quoi de neuf, lundi ? Nous t'aurons pendant un moment pas vu dans le garage. Où étiez-vous? 31 00:02:39,868 --> 00:02:44,705 je cherche de l'essence, mais je n'ai trouvé que deux litres. 32 00:02:46,416 --> 00:02:48,376 Ça va mieux, non ? 33 00:02:48,585 --> 00:02:50,461 Pensez-vous que ça ira mieux ? 34 00:02:50,546 --> 00:02:53,005 Vas-y doucement, vieil homme. 35 00:02:53,423 --> 00:02:55,299 Les choses vont changer. 36 00:03:18,031 --> 00:03:19,907 Dis bonjour à ta mère de ma part. 37 00:03:47,227 --> 00:03:48,269 Où est la peau de porc ? 38 00:03:48,353 --> 00:03:49,478 Ne sois pas stupide. 39 00:03:51,565 --> 00:03:56,152 Han. Quoi de neuf, mec ? Bienvenue en République Dominicaine. 40 00:03:56,904 --> 00:03:59,113 Posez simplement votre valise ici. 41 00:04:12,920 --> 00:04:14,128 Tante. 42 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 -Bonjour, mon garçon. -Il fait tellement chaud. 43 00:04:16,965 --> 00:04:18,007 Très chaleureux. 44 00:04:18,425 --> 00:04:19,926 Que fais-tu? 45 00:04:20,010 --> 00:04:22,053 Cuisiner, comme toujours. 46 00:04:22,179 --> 00:04:23,846 Cuisinez-vous par cette chaleur ? 47 00:04:24,681 --> 00:04:27,099 Sortez cet enfant d'ici. 48 00:04:27,184 --> 00:04:28,434 Emmène-la avec toi. 49 00:04:29,019 --> 00:04:31,062 Allez jouer là-bas. 50 00:04:35,025 --> 00:04:36,442 Qu'est-ce qui ne va pas, tante ? 51 00:04:36,944 --> 00:04:40,738 Nous n'avons pas les moyens d'acheter de l'essence. Et sans essence, nous ne survivrons pas. 52 00:04:40,822 --> 00:04:43,950 Si l'essence devient plus chère, tout devient de plus en plus cher... 53 00:04:44,034 --> 00:04:46,577 Pain, riz, lait. 54 00:04:46,703 --> 00:04:48,204 C'est dur. 55 00:04:49,164 --> 00:04:51,499 Tu verras, tante, les choses vont changer... 56 00:04:51,583 --> 00:04:53,084 Ne vous inquiétez pas. 57 00:04:53,168 --> 00:04:56,379 Je le ferai savoir à tout le monde ce déjeuner est prêt, d'accord ? 58 00:04:56,463 --> 00:04:57,755 D'accord chéri. 59 00:04:58,548 --> 00:05:00,758 Calme-toi. Au revoir, Issy. 60 00:05:05,973 --> 00:05:08,641 La pompe est mauvaise. 61 00:05:10,394 --> 00:05:13,145 Le cœur d'une voiture. 62 00:05:13,563 --> 00:05:16,899 Si elle tombe en panne, la voiture tombe en panne aussi. 63 00:05:17,317 --> 00:05:18,693 J'ai compris? 64 00:05:22,406 --> 00:05:26,075 On dirait que quelqu'un s'est mal comporté. 65 00:05:26,201 --> 00:05:27,243 Non? 66 00:05:36,461 --> 00:05:38,337 -Qu'est-ce qui ne va pas, patron ? -Hé. 67 00:05:39,673 --> 00:05:41,215 J'ai quelque chose pour toi. 68 00:05:42,676 --> 00:05:44,593 Le déjeuner est presque prêt. 69 00:05:47,597 --> 00:05:48,764 Rappelez-vous que... 70 00:05:48,932 --> 00:05:53,436 Nous rencontrons Elvis ce soir à cause de l'essence... 71 00:05:53,520 --> 00:05:56,731 Mais Léo est toujours en prison. 72 00:06:00,777 --> 00:06:03,446 Pouvez-vous m'expliquer qui est ce Chinois ? 73 00:06:03,572 --> 00:06:06,949 On dirait que tu vas bien est en lavage faible. 74 00:06:07,325 --> 00:06:08,993 Qui est ce type ? 75 00:06:12,205 --> 00:06:13,330 Vers le bas. 76 00:06:13,415 --> 00:06:14,498 Rapide. 77 00:06:15,125 --> 00:06:17,084 -Ça suffit. -Aller. 78 00:06:18,962 --> 00:06:21,630 Santo, Han. Han, Santo. 79 00:06:24,426 --> 00:06:27,970 -Tu as l'air misérable. -Cela signifie beaucoup venant de toi. 80 00:06:28,513 --> 00:06:32,516 -Pourquoi ne pouvons-nous pas aller dans un hôtel ? - Je me plains déjà. 81 00:06:32,601 --> 00:06:34,935 J'aime la climatisation, tu sais. 82 00:06:35,020 --> 00:06:37,354 -Un service de chambre et une télévision. -Vous vous aimez. 83 00:06:48,742 --> 00:06:51,160 Hé, tu ne connais pas les règles de Dom ? 84 00:06:54,331 --> 00:06:55,414 Cher Dieu... 85 00:06:55,499 --> 00:06:58,084 Merci pour cette journée et pour ma famille... 86 00:06:58,168 --> 00:07:01,462 Que Dieu bénisse ce repas et que nous en profitons, amen. 87 00:07:01,546 --> 00:07:03,172 Merci, parrain. 88 00:07:06,551 --> 00:07:07,802 Poursuivre. 89 00:07:24,569 --> 00:07:26,612 Bienvenue sur notre île, Han. 90 00:07:26,863 --> 00:07:28,614 Île au paradis. 91 00:07:33,203 --> 00:07:35,037 Hé, écoute... le parrain. 92 00:07:35,372 --> 00:07:39,708 Ce soir, nous allons parler à Elvis. Voyons si nous pouvons résoudre son problème. 93 00:07:40,836 --> 00:07:43,295 -D'abord, on récupère Léo. -Lion? 94 00:07:49,553 --> 00:07:53,389 Où allons-nous chercher ton Léo ? 95 00:07:54,808 --> 00:07:55,891 En prison. 96 00:08:02,357 --> 00:08:07,194 Lion. Mon Dieu. Dépêchez-vous. 97 00:08:10,240 --> 00:08:12,158 Je ne cours pas, je marche. 98 00:08:12,242 --> 00:08:14,952 Et c'est pour ça que tu es toujours en prison. 99 00:08:18,748 --> 00:08:22,084 Hé, ce type "chinois" n'arrête pas de me regarder d'un air bizarre. Quel est son problème ? 100 00:08:22,169 --> 00:08:24,753 -Hé, où vas-tu ? -Je reviens tout de suite. 101 00:08:26,173 --> 00:08:29,508 Pourquoi ne te gares-tu pas dans le virage ? et prends-tu l'entrée principale ? 102 00:08:29,593 --> 00:08:30,759 Hé, ouvre-toi. 103 00:08:30,844 --> 00:08:32,636 Je veux dire, fais juste attention. 104 00:08:32,721 --> 00:08:34,763 Parle moi. Ouvrez la porte. 105 00:08:34,848 --> 00:08:35,848 Qu'est-ce que? 106 00:08:35,932 --> 00:08:36,974 Vous le savez. 107 00:08:58,455 --> 00:09:01,707 Hé, attends. Je ne peux pas y aller comme ça. 108 00:09:01,791 --> 00:09:03,959 Habillé comme un prisonnier, tu es fou ? 109 00:09:04,169 --> 00:09:06,879 -Tu veux ma chemise ? -Non. Je l'ai sous contrôle. 110 00:09:06,963 --> 00:09:10,883 Quelqu'un apporte mes affaires. Ne vous inquiétez pas, je l'ai sous contrôle. 111 00:09:11,635 --> 00:09:12,843 Qui est cet homme que nous rencontrons ? 112 00:09:12,928 --> 00:09:16,513 Elvis est un homme politique qui se soucie des gens. 113 00:09:18,433 --> 00:09:19,892 Maman, viens ici. 114 00:09:19,976 --> 00:09:22,228 Où étais-tu? 115 00:09:22,354 --> 00:09:23,854 Tu sais que je suis là. 116 00:09:23,939 --> 00:09:25,189 Où vas-tu? 117 00:09:25,273 --> 00:09:26,941 Pourquoi ne m'emmènes-tu pas avec toi ? 118 00:09:27,025 --> 00:09:28,692 Donne-moi deux bières... 119 00:09:28,985 --> 00:09:31,695 Glacé. Blanche comme une robe de mariée. 120 00:09:32,989 --> 00:09:35,199 Je dois changer. 121 00:09:35,283 --> 00:09:39,161 J'ai toujours cette mentalité de prison. 122 00:09:46,503 --> 00:09:48,087 Bon. 123 00:09:48,922 --> 00:09:51,465 Merci, maman, de me rendre si belle. 124 00:10:02,644 --> 00:10:06,021 Hé, Han. Cela doit être différent de la Chine, non ? 125 00:10:06,106 --> 00:10:09,441 -Je n'y suis jamais allé. -Ou le Japon, d'où que vous veniez. 126 00:10:10,527 --> 00:10:12,653 Je ne suis jamais venu vers l'Est de l'Océan Atlantique. 127 00:10:12,737 --> 00:10:15,197 -Oui? D'où viens-tu? -Amérique. 128 00:10:15,282 --> 00:10:18,284 -Tu as rencontré Dom là-bas ? -Non, je l'ai rencontré au Mexique. 129 00:10:18,368 --> 00:10:22,746 J'ai entendu parler de lui dans le monde des courses, mais je n'ai commencé à travailler avec qu'après. 130 00:10:22,831 --> 00:10:26,583 Avez-vous faim? ou dois-je vous réserver une chambre ? 131 00:10:29,879 --> 00:10:33,716 Bien. Donc tu travailles avec lui depuis un moment ? 132 00:10:33,842 --> 00:10:36,844 Oui, ici et là. Amérique du Sud. 133 00:10:36,928 --> 00:10:39,263 -Appelle-moi pour toutes les choses amusantes. -Ouah. 134 00:10:52,527 --> 00:10:54,528 Comment vas-tu, mon ami ? 135 00:10:55,238 --> 00:10:57,656 Dom, c'est l'homme dont je t'ai parlé. 136 00:10:57,741 --> 00:11:00,242 C'est un bel homme de l'île. 137 00:11:00,327 --> 00:11:05,581 Mais tu sais, mon ami, que je n'aime pas les invités inattendus. 138 00:11:05,707 --> 00:11:07,750 J'ai déjà mon équipe. 139 00:11:15,133 --> 00:11:19,720 Il sait comment j'aime faire des affaires. Eh bien, je vais vous le dire, 140 00:11:20,889 --> 00:11:22,681 quand la marchandise arrive ici... 141 00:11:31,107 --> 00:11:33,233 Comme je l'ai dit, mon ami, 142 00:11:33,318 --> 00:11:36,695 Je protégerai la marchandise jusqu'à ce qu'il quitte le port. 143 00:11:36,780 --> 00:11:38,447 Une fois sorti 144 00:11:39,282 --> 00:11:43,202 et tu veux faire quelque chose de bizarre, ce ne sont pas mes affaires. 145 00:11:44,162 --> 00:11:45,287 D'accord. 146 00:11:47,082 --> 00:11:52,294 Entre votre arrivée et la destination des marchandises 147 00:11:56,549 --> 00:11:59,635 il reste très peu de temps. 148 00:11:59,719 --> 00:12:02,096 Oui, pas de soucis. 149 00:12:06,184 --> 00:12:10,479 En fin de compte, les gens comprennent ce dont ils ont besoin. 150 00:12:11,815 --> 00:12:14,483 Vous ne pouvez pas aller plus loin sans carburant. 151 00:12:16,319 --> 00:12:18,821 Et personne ne veut être laissé pour compte. 152 00:12:20,490 --> 00:12:23,450 Si tu peux l'obtenir et peut donner aux gens... 153 00:12:27,497 --> 00:12:28,747 Que Dieu vous bénisse. 154 00:12:42,303 --> 00:12:44,179 Tiens, chérie, une bière. 155 00:12:58,361 --> 00:13:03,365 Ce n'est pas si difficile de vous retrouver. Je dois juste suivre le parfum des femmes. 156 00:13:08,455 --> 00:13:09,872 Letty. 157 00:13:12,375 --> 00:13:15,085 La vie change ces plans. 158 00:13:16,504 --> 00:13:18,297 Entendez-vous celui-ci ? 159 00:13:18,715 --> 00:13:20,382 Changement de plans. 160 00:13:22,552 --> 00:13:24,219 Où dormons-nous ? 161 00:13:27,390 --> 00:13:29,057 Désolé, mesdames. 162 00:13:39,569 --> 00:13:42,654 C'est exact. Tout vient du Mexique, imbécile. 163 00:13:46,868 --> 00:13:49,453 Je ne veux pas goûter leur salive... 164 00:14:22,195 --> 00:14:23,362 Comment vas-tu, Don ? 165 00:14:23,446 --> 00:14:25,113 Très bon. 166 00:14:26,449 --> 00:14:28,033 Mon peuple. 167 00:14:29,118 --> 00:14:30,118 Comment vas-tu? 168 00:14:30,203 --> 00:14:32,079 Allez-y doucement. 169 00:14:34,541 --> 00:14:37,876 Quoi? Qui est-ce? 170 00:14:39,045 --> 00:14:42,130 Est-ce que je viens de vous entendre parler dominicain ? 171 00:14:42,423 --> 00:14:45,676 Ça fait un moment que je retournais en Amérique. 172 00:14:47,345 --> 00:14:49,638 -Tu le sais. -Tu nous manques. 173 00:14:51,849 --> 00:14:53,475 Elle va bien. 174 00:14:59,816 --> 00:15:04,152 Que se passe-t-il? je te connais ces gars ne s'entraînent pas pour rien. 175 00:15:07,156 --> 00:15:10,158 Suis-je à temps pour une aventure ? 176 00:15:10,618 --> 00:15:13,996 Letty, tu es toujours là à l'heure pour quelque chose. 177 00:15:14,998 --> 00:15:16,456 Allez, qu'est-ce qu'il y a ? 178 00:15:28,177 --> 00:15:30,429 Je te bloque. Vous ne pouvez rien voir. Qu'est-ce que tu vas faire? 179 00:15:30,513 --> 00:15:34,182 Oh mon Dieu, nous allons nous écraser. Oh non. Ce qui se passe? 180 00:16:12,722 --> 00:16:14,556 C'est un endroit fou. 181 00:16:18,144 --> 00:16:22,105 De la pluie, puis des nuages, puis à nouveau du soleil. 182 00:16:29,822 --> 00:16:31,615 Où m'emmènes-tu ? 183 00:16:32,241 --> 00:16:35,077 Attendez juste de le voir. 184 00:16:40,625 --> 00:16:42,084 Venez ici. 185 00:17:42,562 --> 00:17:43,895 Est-ce que tu ressens ça ? 186 00:17:43,980 --> 00:17:46,940 Comment as-tu pu être ici À 5 000 kilomètres ?